Uma entrevista com William Shatner
William Shatner tem visitado dezenas de cidades em todo os Estados Unidos nos últimos meses para participar de Q & As após as exibições de “Jornada nas Estrelas: A Ira de Khan” de 1982 , que ainda é considerado o melhor dos 13 filmes da franquia de Star Trek.
O jornal The Sharlotte Observer aproveitou uma destas visitas e o entrevistou ontem dia 23 de Julho.
“Tio Bill”, aos 87 anos parece não estar mostrando interesse em se aposentar.
A seguir uma tradução de trechos desta entrevista
P. Então, de quem foi essa ideia (de aparecer nas exibições) em primeiro lugar?
Provavelmente da empresa de reservas. Eles são chamados Mills Entertainment . Eles se aproximaram de mim, e pareceu uma boa ideia, e divertida, e nós começamos isso no começo do ano, e foi bem-sucedida, então eles começaram a reservar cidades. Quanto mais cidades reservavam, mais popular se tornava. Agora é muito bom. E estamos nos movendo pelo país, pouco a pouco. Eu saio de vez em quando em um final de semana e faço três ou até quatro shows. É muito divertido, pois eu recebo perguntas do público e deixo o interesse do público levar o tema do programa. Isso faz com que seja divertido para mim, bem como para as pessoas assistindo.
P. Há obviamente um monte de filmes e episódios de TV de “Jornada nas Estrelas” para escolher fazer algo assim. O que você acha sobre o “Khan” em particular?
Bem, seguiu-se um filme muito grande e caro chamado “Star Trek: The Motion Picture”, que não foi muito bem. Eles iriam parar de filmar sobre “Star Trek”, o que teria eu acho impedir a realização de “Star Trek” em geral. Mas então, através de uma série de circunstâncias que eu falo no show, eles decidiram fazer mais um e ver se eles poderiam torná-lo mais barato, mas melhor – o que eles fizeram. Então tem um significado histórico. Mas também conta uma história divertida, uma história comovente e uma história que é muito humana.
Q. Sim, eu estava lendo a antiga resenha de Janet Maslin para o The New York Times e ela disse sobre “Khan”: “Aqui vem uma sequência que vale a pena. O segundo filme de “Jornada nas Estrelas” é rápido, divertido e cheio de aventura, sem mencionar que é atraente com os gadgets. É tudo o que o primeiro deveria ter sido e não foi.
É um bom filme. Recebeu muitos bons avisos e as pessoas vieram para ver. Então, isso encorajou todo mundo a fazer mais filmes e renovar a franquia “Star Trek”.
P. Como você avaliaria seu desempenho?
Às vezes é muito bom. Dito isso, sou mais que um duro crítico quando se trata do meu próprio trabalho. Eu meio que me odeio. Eu tenho algum preconceito contra mim mesmo. Então eu odeio olhar para isso e faço o mínimo possível.
P. Eu sei que você tem muitos fãs “trekkers” há muito tempo, mas fiquei curioso para saber se, ao fazer esse evento em particular, você aprendeu algo novo sobre seus fãs ou a maneira como eles percebem você.
Você sabe, cada indivíduo é diferente. Eu sou muito respeitoso de suas emoções, e seu gosto e seu desejo de ver algo que estou fazendo. Acho que interajo mais e mais profundamente com eles à medida que o tempo passa.
P. Os fãs já te assustam com a paixão que eles têm por “Star Trek”?
Bem, você não sabe bem o que algumas pessoas vão fazer. Então sou um pouco apreensivo às vezes. Mas principalmente – 99,9% – são pessoas motivadas pelas melhores emoções, que amam “Star Trek” e ficção científica. Eles estão cientes do temor e mistério do universo, e quão breve (nosso) tempo é … na Terra. Então não só não há nada para se preocupar, mas todos nós compartilhamos o mesmo tipo de emoções, os mesmos pensamentos sobre o mundo.
P. Que outros projetos você realizou este ano?
Eu tenho dois álbuns saindo, um álbum de música country e um álbum de natal. O álbum de música country, chamado “Why Not Me?”, Será lançado em 10 de agosto, e depois o álbum de Natal será lançado em outubro. No meio, há um livro chamado “Live Long e …” Estamos colocando os retoques finais nele agora, e eu continuo pensando: “Deus, há algo mais que eu poderia ter feito lá. Eu gostaria de ter feito algo aqui ou algo lá ”. Sempre há essa autocrítica, especialmente quando você não tem mais a capacidade de mudar nada. E isso é frustrante. Mas você tenta trazer as lições para a próxima vez.
Q. E como é o álbum de Natal?
“Shatner Claus”
Q. Esse é um ótimo título. Você mesmo o nomeou?
Não, eu queria ter. Lembro-me de estar em algum lugar em algum lugar com algumas pessoas e alguém disse: “Como vamos chamá-lo?” Eu disse: “Puxa, eu não sei”. Então alguém apareceu com “Shatner Claus”, e Todos nós rimos e dissemos: “É isso!” Assim como você fez. Isso resolvido. Não houve mais discussão.
P. Então me dê alguns exemplos do que está nesse álbum.
Bem, acabei de terminar a modulação – tentando finesse “Jingle Bells”, com Henry Rollins. Henry Rollins e eu fazemos uma versão animada – uma versão de rock and roll, na verdade – de “Jingle Bells”. Mas há muito mais. “Blue Christmas” com Brad Paisley. Judy Collins canta “White Christmas”. Eu contribuo com o que posso, mas há muitos artistas musicais maravilhosos que tocam ao lado e são fenomenais, principalmente instrumentistas, nomes que as pessoas reconhecerão se estiverem familiarizados com a música moderna.
P. Você está muito ocupado para um cara no final dos 80.
Sim, tentando ficar são, eu acho. Tentando evitar a senilidade. Talvez seja o que estou fazendo, estou evitando a senilidade. Embora algumas pessoas pensem que eu não a evitei.
Q. Você sente sua idade?
Muito mesmo. Em quase todos os ossos, sim. Um cara veio até mim e disse: “Eu tenho a sua idade”. Eu disse: “Alguma coisa doía?” Ele disse: “ Tudo ”.
Qual é a melhor coisa, no entanto, nos 87 anos?
Não sendo 88, eu acho!
Pergunta: Você já pensou em si mesmo como é notável que, aos 87 anos, você ainda possa preencher esses grandes auditórios com os fãs?
Sim. Toda vez que saio do avião e durmo em um colchão ruim, percebo como isso é heróico.
.
